Bác Milou này, em kô có thì giờ ngồi lục ra xem nó là số mấy, vì thông thường toàn 2-3 số trong 1 cuộn, phải coi mới biết (lí do tế nhị chắc bác cũng hiểu ;)). Nhưng mà nó nằm trong khoảng từ 52 cho tới 59 đấy. Bác ráng kiếm thử xem.

Gor bà bà đúng là càng già càng lẩm cẩm. : Người ta đã bảo là ở LA từ đời nảo đời nào rồi mà còn hỏi. :( Còn cái bài gì mà lớp bà bà hát thì tớ chả biết vì có bao giờ đi lễ Francophonone lần nào đâu. :(

Mượn được gùi!!! số 54, Hay goá xá bà con ui! Giục (vứt) 2 tên kia đi nữa là bài Aline pơ phệch!

Có bài này của Desireless ,lâu rồi (1987) ,nghe cũng được
Tớ thích nhạc tiếng anh hơn ,nhạc pháp trong củ thế nào ,nhất là phần nhạc đệm ,hoà âm chán chết .Qua hungary thì thích nhạc bên này


Voyage, voyage

Au dessus des vieux volcans
Glissant des ailes sous les tapis du vent
Voyage Voyage
Eternellement
De nuages en marecages
De vent d'Espagne en pluie d'equateur
Voyage voyage
Vol dans les hauteurs
Au d'ssus des capitales
Des idees fatales
Regarde l'ocean

Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens

Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks chez les sikhs chez les jaunes
Voyage voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fiji au Fuji-Yama
Voyage voyage
Ne t'arretes pas
Au d'ssus des barbeles
Des cœurs bombardes
Regarde l'ocean

Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens

Au d'ssus des capitales
Des idees fatales
Regarde l'ocean
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens

Mọi người dùng topic này để post lyrics á ??? Em tham gia với )

Les petits mots (Dalida)

Tous les mots que l'on se lance
Les p'tits mots de tous les jours
On les croit sans importance
Mais ce sont des mots d'amour

Les "saluts", les "comment ca vas ?"
sont de'ja` des mots d'amour
Les "bye bye", "arriverai"
Les "bonsoir", etc...
Les "fleuves" on se reverra
Les "merci" qu'on dit comme ca
A` des gens qu'on se croisem et qu'on connait pas

Refrain:
L'e'picier devant sa porte
Qui te dit sont p'tits bonjour
Ne sait pas en quelque sorte
Qui te dit des mots d'amour
On n'est pas toujours bien d'accord
Sur la vie ca ne fait rien
On se fache un peu dans le bistrot du coin
On se dit je te de'teste
Puis on appelle au "secours"
Mais c'est mot que l'on regrette
Sont toujours des mots d'amour
Quoi qu'on fasse ou quoi qu'on dise
On s'adore, on se trahit
Mais ce sont ces p'tits mots qui font la vie ./.

Rên tỉ tỉ ơi, bên kia nguời ta đuổi tỉ muội mình rùi thì mình núp sang đây chơi vậy..Nhạc Fáp tỉ nhé.;)
Àh, ko biết hình như có lần Gor post bài Paroles của Dalida lên thì phải, Lissette chắc quen bài này phải không?
Dalida chết vì tự tử thì phải, Gor ko chắc, nhưng hồi còn ở nhà mẹ kể vậy...Bà, tuy rất nổi tiếng, nhưng vẫn luôn cảm thấy cô đơn trong cái đông đúc...Có lẽ đó là lí do..bà ghi trong thư truớc khi...Dalida, nguời Bỉ..lại là Bỉ..

Thôi ko lạc đề, tỉ rên này. xem ra tỉ có sở thích giống muội nhá...chụt chụt..làm nguời iêu muội đê...( cha chà.cứ đà này mình hạ bác tnda mất..)...

Muội chỉ thích đúng 2 bài Tout và Je t' aime của Lara thôi. Những bài còn lại ko hợp ạ.

Té ra tỉ cũng thích bác Bruel?...Thế hỏi tiếp nè..tỉ có thích nhạc bác Brassens ko nè
Muội nhớ có câu:
Brassnes n'est pas dans sa tombe. Il est dans les chansons, bien vivant chaque fois qu'on le chante.



Có 1 bài nhạc cùa Brassens, fổ lời của Aragon...Il n'y as pas d'amour heureux...

Bài này là bài trong 1 fim truyền hình nhiều tập của Pháp lúc truớc, mỗi đầu phim và cuối phim hay fát ra, quên mất tên rồi, nhưng chuyện xung quanh gia đình nọ, ông bố có gian tình, rồi đứa con cũng yêu cùng nguời với ông bố...đại loại là thế...rồi những chuyện khác xung quanh gia đình đó...

Tỉ xem có nhận ra ko nghe..bài ni Francoise Hardy hát nè

Rien n'est jamais acquis à l'homme. Ni sa force
Ni sa faiblesse ni son cœur. Et quand il veut
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux

Sa vie elle ressemble à ces soldats sans arme
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désarmés incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux

Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte d'en moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi ces mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n' y a pas d'amour heureux

Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson

Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de sanglots pour la moindre chanson
Il n'y a pas d'amour heureux


Thôi, mỗi ngày một bài thôi hén. Muội sẽ lại tâm tình nhạc Fáp tiếp với tỉ tỉ...Giờ ghi hết..mốt hết cái dể tỉnh tò thì sao? Chụt chut..nhớ lời đề nghị của muội nhá..;D...

tự nhiên lại thấy yêu đời quá ???


La vie en rose :-X

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

{Refrain:}
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

{au Refrain}



{Nota: variante pour le dernier couplet:}

Des nuits d'amour à en mourir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureux, heureux pour mon plaisir

Ngày xưa em nghe một bài hát có tựa đề là L'amour, hình như là nhạc của một bộ phim nào của Pháp. Nội dung như sau
Có một sát thủ nhà cạnh một gia đình buôn ma túy. Sau đó thì gia đình đó bị sát hại chỉ con đứa con gái 13 tuổi(tầm ngừng đó). Sau đó sát thủ đã bảo về đứa bé. Rồi đứa bé bị bắt vào đồn cảnh sát, sát thủ đã vào đồn cứu đứa bé. Sau đó cảnh sát đến nhà tìm và giết chết sát thủ.
Có ai biết bài đó ko? Up cho em bản nhạc và lời nhạc nếu có thể.

Tớ cũng có xem phim này . Nhưng có 2 phim nội dung gần giống nhau , đều chung 1 diễn viên đóng chú sát thủ nhưng 2 cô bé xinh thì khác , 1 em là tây và 1 em là châu Á ( nhưng thích bản có em Tây hơn , hình như là bản mà bác đang nói , trong đó có chi tiết là thằng cha sát thủ không uống rượu , bia , nước ngọt ngoài 1 thứ duy nhất : sữa !!! )