Langven.com Forum

Full Version: Nghìn Lẻ Một đêm - Bản Dịch Từ Tiếng Nga
Quán nước đầu làng Ven > Thư viện làng Ven > Thư viện bài viết
Pages: [<<], [<], 1, [2], 3, [>], [>>]
langtubachkhoa
Bản pdf là tôi chuyển bản của root sang pdf
Nhưng chắc năng gửi file ở đâu nhi?
root
QUOTE(langtubachkhoa @ Apr 7 2021, 03:44 AM)
Bản pdf là tôi chuyển bản của root sang pdf
Nhưng chắc năng gửi file ở đâu nhi?
*



phải nén thành file zip, sau đó cuối bài trả lời có phần đính kèm (không phải trả lời nhanh)
root
QUOTE(Phó Thường Nhân @ Apr 6 2021, 04:05 PM)

Tương tự  như vậy, ở chỗ Place Royal tại Paris, đối diện với cái RER Place Royal, đứng giữa ngã 3 đường có bức tượng của Hanri Riviere , tức là viên đại tá Pháp bị quân Cờ đen chặt đầu ở Cầu Giấy trong lần xâm lược Bác Kỳ lần thứ 2. Dưới bước tượng, có đề đây là nhà thám hiểm phát hiện ra sông Hồng. Đọc cái tít của nói, vì tôi phát hiện ra bức tượng này trong một lần lang thang ở đây đã lâu lắm rồi, tôi không khỏi phì cười. Vì người Việt ở dọc sông Hồng từ đời thủa nào rồi, có gì là mới. Vì thế phải hiểu cái tít này là ông này là người châu Âu đầu tiên đặt chân tới đây.
*




Lúc nào bác đi qua chỗ cái tượng thì chụp giúp em cái câu "nhà khám phá Sông Hồng". Ảnh trên mạng mờ hết cả chữ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/comm...9_1827_1883.jpg
Phó Thường Nhân
@root,
Chẹp chẹp, phải sửa sai, vì viết nhầm. Tượng không phải là Henri Rivier, mà là Francis Garnier. Cái tên bến RER tôi cũng viết sai, nó là Port-Royal (không phải là Place royal như tôi viết ở trên). Trên chân tượng hiện nay cũng chỉ đề : Mekong-Fleuve rouge (1839-1873). Fleuve rouge là sông Hồng, Mekong là sông Mê công. Trên Internet có rất nhiều ảnh tượng này, nên root sẽ tìm thấy ví dụ tìm « status Francis Garnier port-royal » trên chú Gúc. Xem trên một ảnh thì thấy có cả một cái tấm biển đằng sau, nói là xác ông này được đưa về Pháp năm 1987. (Trước đó xác của Garnier được chôn ở Cầu Giấy, hồi tôi còn nhỏ, vẫn còn cái lăng mộ đổ nát, chính vì thế lúc nhìn thấy tượng này tôi mới ấn tượng và nhớ được nó)
Như vậy là tôi nhớ nhầm cái tít, (ngoại trừ người ta làm lại biển đề, nhưng cứ coi là tôi nhầm đi cho nó lành, dù tôi không tìm thấy các ảnh cũ thập niên 70, 80 của tượng, vì theo ấn tượng của tôi thì cái biển của nó bằng đồng, gỉ xanh) lâu lắm rồi tôi không qua đây, vì nó không nằm trên trục đường sinh hoạt của tôi. Hồi tôi qua đây là thời còn sinh viên để vào cái CRUS ăn cơm, CRUS là cái căng tin của sinh viên ở đây, giá đồ ăn rẻ, nằm ngay ở ngã phố này.
Cảm ơn root đã hỏi, nếu không thì tôi lại thành dạng phát tán fake news vô ý thức.
root
Ông đó đúng là có công thám hiểm Mê Kông thật https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Francis_Garnier
langtubachkhoa
bác Phó, file pdf tôi chuyển từ file của root sang, nhưng chảng thấy chỗ nào là file đính kèm như root nói cả. hay là vì tôi không có quyền?
root
QUOTE(langtubachkhoa @ Apr 8 2021, 03:09 AM)
bác Phó, file pdf tôi chuyển từ file của root sang, nhưng chảng thấy chỗ nào là file đính kèm như root nói cả. hay là vì tôi không có quyền?
*


Có thể chỉ có min mod mới có thật. Thôi cậu gửi lên google drive rồi share link đi
Thalassa
Chức năng đính tệp tin hồi xưa dùng Flash, hiện nay Adobe đã khai tử công nghệ Flash nên các trình duyệt Web không còn hỗ trợ các ứng dụng Flash nữa.
Thalassa
Bác Lãng up lên Google Drive (nay là Google One) rồi share link cũng được.
root
QUOTE(Thalassa @ Apr 12 2021, 12:24 PM)
Chức năng đính tệp tin hồi xưa dùng Flash, hiện nay Adobe đã khai tử công nghệ Flash nên các trình duyệt Web không còn hỗ trợ các ứng dụng Flash nữa.
*



Vậy còn chức năng này?
Pages: [<<], [<], 1, [2], 3, [>], [>>]
Quán nước đầu làng Ven > Thư viện làng Ven > Thư viện bài viết
Invision Power Board © 2001-2023 Invision Power Services, Inc.