QUOTE
Mr Sarkozy defied the recession last year to order £240 million worth of planes, including an Airbus designed to be bigger than any flown by other European leaders, and two corporate run-arounds for shorter trips.
The first, a hugely luxurious Dassault Falcon 7X with a range of 6,000 nautical miles, has now been delivered complete with the hand-painted "Carla One" glistening on its side, in honour of his wife Carla Bruni.
SourceQUOTE
Sarkozy đặt mua hàng loạt phi cơ với tổng trị giá gần 400 triệu USD, trong đó có chiếc Dassault Falcon 7X của Airbus to hơn của bất kỳ nhà lãnh đạo châu Âu nào và hai chiếc nhỏ hơn để phù hợp cho các chuyến đi ngắn.
Chiếc Dassault Falcon 7X có tầm bay gần 10.000 km chuẩn bị được giao. Trên thân máy bay sẽ là dòng chữ "Carla One" được sơn bằng tay.
http://www.vnexpress.net/GL/The-gioi/2009/07/3BA1112D/Đọc sáng nay trên tờ Việt Nam Đệ Nhất Lá Cải, bài báo gốc nói một đằng thì lại dịch ra một nẻo, thông tin vừa sai lệch vừa không giữ được tính hài hước của báo chí phương Tây.
Ai bảo VN không có tự do báo chí ?