Langven.com Forum

Full Version: Lỗi Báo Chí
Quán nước đầu làng Ven > Sáng Tác - Thảo Luận - Phổ biến kiến thức > Văn Học & Ngôn Ngữ
Pages: [<<], [<], 1, [2], 3, [>], [>>]
Malchik
QUOTE(Thalassa @ Jul 19 2008, 04:18 PM)
http://img292.imageshack.us/img292/4618/vne01gp9.jpg


Trong bài này có một lỗi, độ dốc là (°) chứ không phải là (%).

http://img300.imageshack.us/img300/760/xemoi350rt8.jpg


Dòng chữ mầu xanh trên thân xe có vẻ như là được viết thêm vào thì phải vì độ nghiêng và độ lớn về phía đuôi không tương xứng với thân xe ?


http://www.vnexpress.net/GL/Oto-Xe-may/2008/07/3BA049D0/
*



Trong giao thông thì người ta tính độ dốc bằng % chứ không phải bằng độ. Độ dốc thuận tiện cho các phương tiện đi lại là <10%.
Dân làng Ven
QUOTE(Thalassa @ Jul 7 2008, 04:07 PM)
http://img53.imageshack.us/img53/3985/b52stratofortresswg2.jpg




Bài nói về máy bay ném bom Tu-95 của Nga nhưng bức ảnh (có chú thích hẳn hoi) lại lấy nhầm ảnh của máy bay B-52 của Mỹ. Khổ, hai cái này bề ngoài cũng đâu có giống nhau đâu mà nhầm được cơ chứ.
*



TU-95

http://doctorbulldog.files.wordpress.com/2007/07/tu95_v.jpg

http://www.aerospaceweb.org/aircraft/bomber/tu95/tu95_03.jpg

laugh.gif
Thalassa
QUOTE(Malchik @ Jul 19 2008, 08:13 PM)
Trong giao thông thì người ta tính độ dốc bằng % chứ không phải bằng độ. Độ dốc thuận tiện cho các phương tiện đi lại là <10%.


Cảm ơn bác Chik, tôi nhớ nhầm, đúng là "side slope" và "grade slope" của xe người ta dùng (%) thay vì (°).
Thalassa
Bài "Rừng Na-uy" này trên tạp chí Tia sáng có một lỗi chính tả rất buồn cười, bài khá dài nên muốn tìm nhanh các bác tìm chữ "1960" sẽ thấy nó nằm ở hàng bên dưới laugh1.gif

(@click here)
Tit

Sao? kết hôn tay 3 à? scared.gif

http://i6.photobucket.com/albums/y210/tittu/Beztytuu-1.jpg

http://ngoisao.net/News/Hau-truong/2009/05/3B9C9ACF/
phatastic
Hôm nay được gửi cho cái này trong email laugh1.gif

http://22.media.tumblr.com/SZc5rfQzGkf88y0jdTu0bQ40o1_500.jpg
Mitdac
Đọc cái tít mà giật mình, không biết là 3 chữ "Osin giết chủ" là 1 câu hoàn chỉnh, hay chỉ là tính từ. Ghét nhất cái bọn báo VNN, chỉ suốt ngày giật tít câu khách rẻ tiền. Chả lẽ tẩy chay, không thèm đọc nó nữa ??? no.gif


http://i32.tinypic.com/r09jjq.jpg
Mitdac
Sang tận Hàn Quốc bắt tên cướp tiệm vàng??? Không, hắn chỉ là người HQ


http://www.thanhnien.com.vn/News/Pages/200...0707002741.aspx

http://i32.tinypic.com/2h846ro.jpg
Thalassa
QUOTE
Mr Sarkozy defied the recession last year to order £240 million worth of planes, including an Airbus designed to be bigger than any flown by other European leaders, and two corporate run-arounds for shorter trips.

The first, a hugely luxurious Dassault Falcon 7X with a range of 6,000 nautical miles, has now been delivered complete with the hand-painted "Carla One" glistening on its side, in honour of his wife Carla Bruni.


Source

QUOTE
Sarkozy đặt mua hàng loạt phi cơ với tổng trị giá gần 400 triệu USD, trong đó có chiếc Dassault Falcon 7X của Airbus to hơn của bất kỳ nhà lãnh đạo châu Âu nàohai chiếc nhỏ hơn để phù hợp cho các chuyến đi ngắn.

Chiếc Dassault Falcon 7X có tầm bay gần 10.000 km chuẩn bị được giao. Trên thân máy bay sẽ là dòng chữ "Carla One" được sơn bằng tay.


http://www.vnexpress.net/GL/The-gioi/2009/07/3BA1112D/

Đọc sáng nay trên tờ Việt Nam Đệ Nhất Lá Cải, bài báo gốc nói một đằng thì lại dịch ra một nẻo, thông tin vừa sai lệch vừa không giữ được tính hài hước của báo chí phương Tây.

Ai bảo VN không có tự do báo chí ?
Mip
"Sinh ra Myrtle Corbin, người Mỹ đã có 4 chân, thực chất là phần thừa của một bào thai sống ký sinh, và có tới hai cơ quan sinh dục."

http://www.vnexpress.net/GL/Doi-song/2009/08/3BA1246D/

Câu mới chả cú! Dịch mới chả dọt!!!!
Pages: [<<], [<], 1, [2], 3, [>], [>>]
Quán nước đầu làng Ven > Sáng Tác - Thảo Luận - Phổ biến kiến thức > Văn Học & Ngôn Ngữ
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.