Langven.com Forum

Giúp đỡ - Lục lọi - Dân l ng - Lịch
Full Version: Học Tiếng Việt
Quán nước đầu làng Ven > Sáng Tác - Thảo Luận - Phổ biến kiến thức > Văn Học & Ngôn Ngữ
xanh
Trên mạng có giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài không hả các bác. Hoặc nếu ở Vn muốn mua sách dạy tiếng Việt thì nên mua những quyển nào?
min
Học tiếng Việt bằng âm thanh ở VOV
http://203.162.1.208/amthanh1/tiengviet/ho...octiengviet.htm

Nuna
Chương trình dạy tiếng Việt của báo Nhân Dân

Studying Vietnamese Through English

http://www.nhandan.com.vn/english/culture/studyvn/index.htm

Bao gồm 26 bài.

Mỗi bài chia làm 5 phần:

1. Hội Thoại - Conversation
Phần này có audio file để download về nghe (thiếu file audio của bài 21, 24, 25)

2. Ngữ pháp - Grammar
Phần này diễn giải các điểm ngữ pháp trong bài kèm theo ví dụ)

3. Luyện tập - Practise
Phần này là các bài tập nhỏ ( hội thoại - điền vào chỗ trống - hiểu nghĩa từ vựng - ngữ pháp)

4. Đọc hiểu - Reading Comprehension
Đoạn văn tiéng Việt và bài dịch tiếng Anh của đoạn văn đó và Danh sách từ vựng


5. Bài tập - Exercises
xanh
Cám ơn em Mìn và bạn Nống nhé. Để tớ xem thế nào đã.
Nuna
Chương trình học tiếng Việt của tạp chí Quê Hương

http://www.quehuong.org.vn/nr050307131435/nr050307111918/

Chương trình này chia làm 3 cấp độ:
- Tiếng Việt dành cho người bắt đầu học (23 bài)
- Tiếng Việt trình độ B (16 bài)
- Tiếng Việt trình độ C (17 bài)

Mỗi bài gồm 5 phần giống như chương trình học tiếng Việt của báo Nhân dân, có đính kèm file audio.

Chương trình này hướng dẫn cụ thể và có nhiều bài tập.



Nuna
@xanh rose.gif . Ko có gì đâu, Nống cũng đang tìm mấy giáo trình dạy tiếng việt (sắp đi làm gia sư laugh.gif )

Chương trình học tiếng Việt dành cho người bắt đầu học tiếng Việt nhưng có ít thời gian học tiếng. Chuơng trình này nhấn mạnh về kĩ năng nghe nói, Kĩ năng đọc hiểu không có mấy

http://dl.ccc.cccd.edu/classes/internet/vi...se180/index.htm

Vietnamese for Busy People của Trần Hữu Dụng


( 1 bài viết bổ ích về tìm hiểu ngữ âm tiếng Việt của Trần Hữu Dụng ==> Ngu am tieng Viet )

Chương trình này có bài mở đầu rất tốt về phát âm, đặc điểm tiếng Việt.
http://dl.ccc.cccd.edu/classes/internet/vi...inarylesson.htm

Hiện tại phần bài học mới chỉ có 7 bài trình độ cơ bản.

Mỗi bài chia làm 2 phần chính

1. Các mẩu đàm thoại nhỏ.

2. Luyện tập

Ngoài ra chương trình còn có 3 bài trắc nghiệm tương ứng với các phần luyện tập trong quá trình học.
xanh
Tớ xem cách dạy của báo Nhân dân hay quá, tiếng Việt của mình chẳng được hệ thống như trong chương trình này.
Nuna
Thêm 1 chương trình nữa cho xanh chọn nhé. v.gif

Chương trình học tiếng Việt của đài truyền hình Việt Nam

http://www.vtv.vn/vi-vn/VTV4/hoctiengviet/2003/12/12165.vtv

Chương trình gồm 44 bài.

Chương trình này ko tốt bằng các chương trình trước vì chú trọng vào kĩ năng nghe nói mà ko hề có audio file. Cách hướng dẫn bằng English ko đạt yêu cầu vì thiếu hướng dẫn lúc cần thiết, trình bày rắc rối. Các điểm ngữ pháp trình bày sơ sài, phần ôn tập ko mang lại hiệu qủa ( do ko hề có hướng dẫn bằng English ), cứ mỗi 4-6 bài học mới có 1 bài ôn tập

Tuy nhiên chương trình có nhiều bài về tình huống giao tiếp trải đều từ cơ bản đến nâng cao.
Nuna
Chương trình học tiếng Việt của Northern Illinois University.
http://www.seasite.niu.edu/vietnamese/VNLa...S/ordertext.htm

Chương trình chia ra làm 2 giáo trình, nhấn mạnh kĩ năng nghe nói.


Phần mở đầu giới thiệu về consonants, vowels, and tones of Vietnamese.
http://www.seasite.niu.edu/vietnamese/Guid...onunciation.htm

A. Giáo trình học tiếng Việt chính quy

http://www.seasite.niu.edu/vietnamese/uniL...esson1_main.htm[/url]

Giáo trình gồm 20 bài. Giáo trình này sử dụng giao diện rất tốt, dễ hiểu

Mỗi bài gồm 7 phần

1. Đối thoại
bao gồm mẩu đối thoại bằng tiếng Việt có phần dịch English và bảng từ vừng giải nghĩa các từ mới dùng trong mẩu đối thoại.

2. Ngữ Pháp

3. Bài tập
bài tập nói, viết

4. Tự kiểm tra

5. Trắc nghiệm

6. Giải đáp cho phần tự kiểm tra

7. Ôn luyện từ vựng

B. Giáo trình học tiếng Việt cho khách du lịch ngắn ngày

http://www.seasite.niu.edu/vietnamese/VNTr...ntroduction.htm

Giáo trình bao gồm 7 bài giao tiếp đơn giản, chỉ có các mẩu đối thoại, từ vựng kèm file audio
Quán nước đầu làng Ven > Sáng Tác - Thảo Luận - Phổ biến kiến thức > Văn Học & Ngôn Ngữ
Bạn đang xem phiên bản gọn nhẹ của diễn đ n dưới dạng text, để xem các b i viết với đầy đủ mầu sắc v hình ảnh hãy nhấn v o đây !
Invision Power Board © 2001-2021 Invision Power Services, Inc.